Archive for the Translations Category

[Trans] Mar 5th UFO Replies – Yunho

Posted in Translations with tags , on March 7, 2009 by kenkyu

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Trans and credits to: elune @OneTVXQ!

Advertisements

[Lyrics] English Translation of “Taxi” Preview

Posted in Lyrics, Translations with tags , on March 7, 2009 by kenkyu

Everytime you loosen our entwined hands,
I tried to hold onto the warmth,
Everytime I think I’ll be able to meet you,
My heart dyes with a beautiful shade

.
.
.

Even your voice, even those fragile shoulders,
Even your eyes are not mine,
No matter how much I am by your side,
My feelings won’t come true unless I destroy your future,
One moment’s dream; I love you to the extent that it hurts,
While tonight is starting to end

.
.
.

I want to embrace you; I want to embrace you tightly,
Yet you are not mine; my broken heart,
I want to embrace you but I cannot,
I want you to the degree that it’s overflowing, that it’s melting,
Without even being able to stop the taxi and make a promise
Your hands

.
.
.

My feelings won’t come true unless I destroy your future,
One moment’s dream; I love you to the extent that it hurts,
While tonight is starting to end

Trans by: ginaaax3 @soompi
Credits: TVXQfever

[Trans + News] TVXQ to be on 「ザテレビジョンHOMME」Magazine

Posted in News, Translations with tags on March 7, 2009 by kenkyu

Photobucket

Finally! Finally!

TVXQ will appear on 「ザテレビジョンHOMME」 Magazine!

You can’t see much from this *cough*tiny*cough* picture, but it’s a really dreamy and cool picture.
It was really cold during the photo shoot but five of them kept telling themselves “It’s cold…No, no…It’s not!” and were then overheard laughing.
They finished the photo shoot really well.
Please look forward to all kinds of poses from TVXQ which were done while they were half-freezing!

Credit : Hey!JJ + OhMicky
Translated by : Choco@TVXQFever

[News + Trans] B-PASS 2009 April Issue – Jaejoong’s Love for the Members is Wanting to See Them Everyday

Posted in News, Translations with tags , on March 5, 2009 by kenkyu

JJ: A lot of people eat “Chijimi” in Korea when it rains. (“Chijimi” is a kind of Korean food which resembles pancakes) I miss the taste of chijimi when it rains -laughs-. But I feel more hungry than relaxed when I think of the taste of chijimi.

Q: What does love feel like to you?
JJ: When we’re rehearsing for our concerts. I sincerely feel that the other 4 are really good-looking when I look at them on stage as I watch them from the seats. Then I’d remember that I’m a member of TVXQ too, and I feel really blessed. I’d want to see the other members if I do get a 10-day break. Because we’re together all the time normally. We only get 10 days of rest in the 365 days we have a year; we’re together the rest of the time. I would want to see them during those 10 days as well because we live together. This wouldn’t change even if I get married. My love for the members is such that I’d still want to see them, even if we meet every day.

Q: The difference between “love” and “relationship”?
JJ: “Love” is a combination of the most precious feelings; “relationship” makes one’s heart feel touched, but doesn’t necessarily result in an ending. Its more of a superficial thing.

YH: The “10 Year Plan” was written when I was in Middle School, and I never re-wrote it. Its a little embarrassing/awkward to read it now. -laughs- Even so, I’ve completed about 70% of what I wrote. I realized my dream of becoming an artiste, and I also managed to donate a scholarship to my High School last year. I’ll also work hard to achieve all the goals that I’ve written down in my list, which even the members haven’t seen.
I admire my father even if I look at him for just 2 seconds. As a man, I think he’s the “man of all men” and as a woman, I’d think that he would be “the best kind of man”. He’s a father that I’m very proud of.

Q: What are you like when you’re drunk?
CM: I’d become very talkative and happy. Alcohol is a happy thing.

Q: You play the guitar, how’s it been recently?
CM: I’ve been skiving recently -laughs-. I’ve been obsessed over Korean online games with the other members lately. The game is really popular. I became addicted once I started playing it, and I became oblivious to all other things.

Credits: B-PASS + intaon@baidu
Translation: Banana-chan@TVXQfever

[Trans] March 4th UFO Replies – Yunho

Posted in Translations with tags , on March 5, 2009 by kenkyu

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Translated by: jaelunnie

[Trans] TVXQ’s Secret Book

Posted in Translations with tags on March 5, 2009 by kenkyu

Photobucket

TVXQ’s Secret – Asia’s Rising Star (book)
【TVXQ’s Secret】Research will compile (2009/03/03)

[T/N: Publisher name “______”. It’s in Japanese, so I can’t type it out because it’s on the template.]
_____ Publish
_____ published the latest book series of korean stars’ secret 《Asia’s Rising Star – TVXQ’s Secret》 for sell.

【Main Content】
Korea’s singing group, TVXQ’s secret book is finally coming out!Their personal words, everyday life, member’s secret, a must read for fans!

Source: flytvxq.com
Credit: TVXQbaidu
Translation: crazee@TVXQfever

[Trans] Feb 27th – Feb 28th UFO Replies – HoMin

Posted in Translations with tags , , , on March 5, 2009 by kenkyu

Photobucket

Photobucket

Credits: as tagged